1
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
Tem alguém aqui?

2
00:00:30,600 --> 00:00:31,640
Aqui para minha consulta.

3
00:00:36,240 --> 00:00:37,580
Olá, tem alguém aqui?

4
00:00:37,800 --> 00:00:38,800
Aqui para minha consulta.

5
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
Olá, olá.

6
00:00:41,400 --> 00:00:42,299
Ah, oi.

7
00:00:42,300 --> 00:00:43,560
Você é meu dentista hoje?

8
00:00:43,880 --> 00:00:44,799
Estou, querido.

9
00:00:44,800 --> 00:00:45,579
Ah, eu sou o Dharma.

10
00:00:45,580 --> 00:00:47,380
Prazer em conhecê-lo. Prazer em te conhecer também.
Sim.

11
00:00:48,220 --> 00:00:51,920
Não há ninguém aqui. Você tem,
tipo, uma secretária ou algum assistente?

12
00:00:52,280 --> 00:00:55,080
Ah, não, eu apenas cuido de tudo
sozinho.

13
00:00:55,500 --> 00:00:56,520
Ok, interessante.

14
00:00:58,270 --> 00:01:02,450
Bem, encontrei seu anúncio na internet,
então pensei em testar você. Nós conseguimos

15
00:01:02,450 --> 00:01:03,450
boas críticas, sim.

16
00:01:03,530 --> 00:01:04,530
Bom, ok.

17
00:01:04,830 --> 00:01:06,030
O que traz você?

18
00:01:06,250 --> 00:01:11,230
Estou com um pouco de dor de dente à minha esquerda
lado da minha boca e do meu molar, então eu

19
00:01:11,230 --> 00:01:12,189
para fazer uma verificação.

20
00:01:12,190 --> 00:01:13,750
Vamos fazer um raio-x logo de cara.

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,890
Ok, parece bom. Sim, por aqui.

22
00:01:16,150 --> 00:01:22,730
Obrigado. Tudo bem, venha logo
aqui.

23
00:01:22,950 --> 00:01:23,950
OK.

24
00:01:26,570 --> 00:01:28,390
Você já esteve em um desses
máquinas antes?

25
00:01:28,610 --> 00:01:32,690
Sim. Ok, perfeito. Então estamos indo
para chegar lá, faça uma varredura completa x

26
00:01:32,690 --> 00:01:35,790
-ray da boca, e dê uma olhada.

27
00:01:36,010 --> 00:01:38,030
Tudo bem. Tudo bem. Vá até lá.

28
00:01:42,170 --> 00:01:47,570
Então o que eu vou pedir que você faça é apenas
chegue perto e coloque o seu

29
00:01:47,570 --> 00:01:48,570
queixo bem ali.

30
00:01:48,830 --> 00:01:49,830
OK.

31
00:01:50,390 --> 00:01:52,010
Assim? Bem ali.

32
00:01:53,390 --> 00:01:56,270
E apenas segure firme aí. E eu vou
precisar que você não se mova, ok?

33
00:01:56,490 --> 00:01:58,750
E eu só vou vir aqui para
o computador.

34
00:02:13,690 --> 00:02:17,290
Está tudo bem?

35
00:02:17,930 --> 00:02:20,630
Sim, só estou tendo alguns problemas.

36
00:02:25,450 --> 00:02:28,590
Acho que descobri alguma coisa. Bem,
então eu sei que isso vai soar um

37
00:02:28,590 --> 00:02:33,330
estranho, mas se estou vendo isso corretamente,
essa camisa tem muitos tipos diferentes

38
00:02:33,330 --> 00:02:36,470
fibras que a máquina capta. Então eu
sei que isso vai parecer loucura, mas

39
00:02:36,470 --> 00:02:41,270
talvez apenas tire essa blusa e então
nós vamos levar você de volta para lá. Deveria consertar

40
00:02:41,270 --> 00:02:42,270
isso.

41
00:02:43,270 --> 00:02:44,710
Isso nunca aconteceu comigo antes.

42
00:02:45,430 --> 00:02:50,750
Não, eu sei que aconteceu outra vez,
mas deve funcionar. Você está

43
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
Sim, sim.

44
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Ok, se você diz.

45
00:02:54,240 --> 00:02:56,320
Sim. Tire isso.

46
00:02:57,220 --> 00:02:59,060
Eu posso até, sim, você pode colocar isso
lá.

47
00:03:01,940 --> 00:03:03,640
Então você

48
00:03:03,640 --> 00:03:16,260
quero

49
00:03:16,260 --> 00:03:18,760
me de volta ao dispositivo?

50
00:03:43,300 --> 00:03:46,820
Eu só vou passar para o
computador aqui por um segundo.

51
00:04:05,280 --> 00:04:07,100
Bem ali.

52
00:04:12,780 --> 00:04:13,780
Sente-se bem?

53
00:04:15,080 --> 00:04:16,779
Isso é apropriado?

54
00:04:20,700 --> 00:04:21,700
Tudo bem.

55
00:04:25,280 --> 00:04:25,840
São

56
00:04:25,840 --> 00:04:34,040
você

57
00:04:34,040 --> 00:04:35,040
ok?

58
00:04:35,100 --> 00:04:38,280
Eu acho que sim. Contanto que você possa consertar meu
dente.

59
00:04:45,220 --> 00:04:46,340
Abra a boca novamente.

60
00:04:48,440 --> 00:04:49,580
Um pouco mais largo.

61
00:04:53,240 --> 00:04:55,000
Você vai levantar o queixo novamente.

62
00:04:58,140 --> 00:05:02,220
O que isso está fazendo?

63
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Uau,

64
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
o quê?

65
00:05:06,880 --> 00:05:08,360
O que estou fazendo?

66
00:05:09,220 --> 00:05:10,740
Tudo bem. Apenas venha aqui.

67
00:05:12,280 --> 00:05:13,720
Eu acho que isso vai consertar isso.

68
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
Isso vai ajudar meu dente?

69
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Eu penso que sim.

70
00:05:47,980 --> 00:05:50,100
Você pode sentir as propriedades curativas
já.

71
00:05:50,480 --> 00:05:51,680
Estou fazendo certo?

72
00:05:52,560 --> 00:05:54,980
Sim, você está fazendo isso muito certo.

73
00:06:05,780 --> 00:06:06,780
Ah, uau.

74
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Sim.

75
00:06:11,280 --> 00:06:12,920
Você está fazendo isso muito certo.

76
00:06:27,630 --> 00:06:29,210
Este dente parece muito bom agora.

77
00:06:32,950 --> 00:06:35,030
Estou confiando em você para consertar isso.

78
00:06:36,910 --> 00:06:38,630
Isso é exatamente o que você deve fazer.

79
00:06:54,370 --> 00:06:56,830
Ajudará se eu for um pouco mais rápido?

80
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
Talvez.

81
00:06:59,880 --> 00:07:01,320
Você nunca sabe até tentar.

82
00:07:28,880 --> 00:07:30,280
Por que não conseguimos um pouco mais
confortável?

83
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
O que você quer dizer?

84
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
OK.

85
00:07:44,640 --> 00:07:46,020
Preparar? OK.

86
00:07:48,640 --> 00:07:49,860
Quer que eu deite na cadeira?

87
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
Ainda não.

88
00:08:25,870 --> 00:08:29,590
Como eu disse, contanto que você consiga consertar meu
dente, ficarei feliz.

89
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
Absolutamente.

90
00:08:40,330 --> 00:08:45,990
Obrigado.

91
00:08:49,130 --> 00:08:50,330
Eu nunca fiz isso antes.

92
00:08:51,510 --> 00:08:52,510
Realmente?

93
00:09:07,210 --> 00:09:09,390
Devo fazer mais com minha boca?

94
00:09:11,850 --> 00:09:18,250
Devo colocar minha boca de volta nisso? Vontade
isso ajuda?

95
00:11:18,030 --> 00:11:20,150
Isso ajuda se for para trás
minha garganta?

96
00:11:20,730 --> 00:11:22,790
Sim, isso é um verdadeiro presente.

97
00:12:06,699 --> 00:12:07,780
O que você quer que eu faça?

98
00:12:17,240 --> 00:12:18,340
Eu não acho.

99
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
Eu também não.

100
00:12:36,130 --> 00:12:37,130
O que estamos fazendo?

101
00:13:09,480 --> 00:13:11,340
Você tem certeza de que isso não vai resolver meu problema
dente?

102
00:19:24,270 --> 00:19:25,270
O que estamos fazendo?

103
00:26:51,790 --> 00:26:52,790
Yeah, yeah.

104
00:31:19,180 --> 00:31:26,000
de volta também, sim, sim, está começando a parecer
é melhor, na verdade, vou te enviar um

105
00:31:26,000 --> 00:31:30,200
fatura pelo correio, ok, parece bom para você
pode sair